O knize: 2010 / duben 1983, Afghánistán. Zaměstnanec amerického ministerstva zahraničí Cyrus Kononoff dostává mimořádně důležitý úkol: postavit gang polního velitele Hekmatyara proti malé vesnici Ishkashim, která se nachází v údolí řeky Pyanj. Účel akce: úplně vyvraždit obyvatelstvo vesnice. za co? Faktem je, že obec se nachází na území SSSR. Státy se chystají prezentovat toto zvěrstvo jako akci Sovětů a obvinit Svaz z genocidy svých vlastních lidí. Hekmatjár, který nutně potřebuje peníze, se s velkým oddílem dushmanů stěhuje na hranici. Sovětští důstojníci kontrarozvědky už jsou ale připraveni se bránit a chystají na gang past…